瑞恩来到酒厂的大厅，劳伦对他和她父亲之间的龃龉一无所知，还像往常一样向他问好。瑞恩咬着嘴唇，微微地向她点了点头，就算是打过了招呼，径直地从她身边的小门里穿了过去。
在他那座木制的小工坊门口堆着几个木桶。是亨利按照约定给他送来的原浆。尽管对方对此充满了怨言，却仍然按时履行了约定。
他摸进房间，点亮了一盏微弱的油灯，瑞恩至今都还没能找到用酒精替代灯油的路子。就着昏黄的光线，他小心翼翼地把整个房间里最贵重的物什，那台格林斯精心制造的显微镜从底座上拆了下来，
当他把镜筒用用白色的绒布包裹起来，打算放进了当初他带来的那个箱子里的时候，一阵有节奏的敲门声打断了他。
“你回来了啊？”瑞恩打开门，亨利大着嗓门说。
“显而易见。不过您怎么会想到来拜访我呢？”瑞恩有点惊讶，他没有告诉过亨利他会在今天回来，而劳伦还要在前面看店，显然也不会有机会向他通风报信。
“没什么，我只是远远地看到你这里的灯亮起来了。”
相互寒暄了几句后，亨利才意识到发现房间里闪亮的黄铜镜筒消失了，他问道：“你的显微镜呢？”
瑞恩有些尴尬，他不喜欢别人这样窥探他的房间。不过在他把亨利的视线挡住之前，对方就发现了被白布包裹着的筒状物体。
“啊哈，你把它收起来了。是在收拾东西吗？”
瑞恩沉默着点点头，他竟然就这样直接被亨利揭穿了。
出乎他的意料，亨利并没有感觉到沮丧或是恼火，反倒是高兴地拍了拍他的肩膀——他已经有近一个月没有这样亲切地对待瑞恩了。
“不错，你是要准备回南方去了吗？我还以为你出去一周之后总得再烧点什么。”
“不，不是。我……在马尼恩找了处新的地方，用不了多久就能完工了。”
“那也算是桩好事。恭喜你，总算是有了一间属于自己的工坊。我就说你不可能总是借用这一间小屋。”
“你早就知道了？”瑞恩问，“你好像完全不意外。”
“嗨，我虽然是个固执的老头，不过脑袋可还算好使。虽然我不喜欢你新的研究，但是任谁都看得出来你不会停的。”亨利甚至表现得有些歉意，“这样想来我之前对你那样的态度根本就是毫无意义。反倒显得是我忘了究竟是谁在最艰难的时候帮助过我。”
“够了。”瑞恩打断了他，轻轻拍了拍他的胳膊，“我没有这个意思。那是桩公平交易。不如说我借机强占你这里一间屋子才是有些得寸进尺了。我很高兴你能看开之前的事情。
“但是离开这件事已经板上钉钉了。就算你这样说我也不会留下来。”
“我也没指望过。不过如果我不来打探一下，你难道就打算这样悄无声息地逃走吗？”亨利指着里面收拾了一半地行李促狭地问道。
“当然不会，”瑞恩挠了挠头，长叹了一口气，“我本来想明天早上再去找你的。我其实还没想好怎么和你说这件事。”
“哈哈哈，”亨利大声地笑了起来，“没什么好担心的，孩子，你只需要坐下来喝两杯。”他推着瑞恩朝前面的大厅走去。
当然，事实上他们并没有在两杯这个节点上克制住自己。瑞恩竟然又一次喝啤酒喝得酩酊大醉。不过这次可没有人抬他回到自己的房间里去。瑞恩醒来的时候发现这座房子里唯一身强体壮的劳动力，闷着头趴在他的对面。大厅里的灯是熄灭的，除了他俩一个人都没有。
瑞恩没有打扰鼾声如雷的亨利，蹑手蹑脚地回了自己的房间。收拾到一半的行李保持着昨天他被推出房间时的样子。点上的灯油早就已经熄灭了，好在此时天边已经有了些晨光。他麻利地把显微镜剩下的组件都装进了箱子紧紧扣好。
至于那些蒸馏用的装置和燃烧用的锅炉就没必要这么仔细对待了，他囫囵地把它们拆得七零八落，堆成了一堆，打算一会儿就直接这样堆在货运的马车上。
把一切都收拾停当，整个房间里除了一张木床、两张桌子和几把圆凳，就再无他物了。瑞恩站在门口看着空荡荡的房间，轻轻地关上了门。
收拾房间的速度超出了他的预期。导致他在预定的马车到达之前，还有一点时间。他转回大厅，看看有没有机会在最后和亨利做个告别。可那个男人还在并不舒适的木桌面上酣睡。
阳光从大厅的马赛克玻璃上照进来，在地上投下了细碎的光斑。劳伦正趁着早上没人的时候打扫着大厅。
她见到瑞恩，细声细气地问：“听父亲说你要走了是吗？”
“你从哪……”他说到一半，又改口道，“是的。”他扭头看向亨利，不知道是不是他中途醒来和女儿说了这件事。
“好吧，我们会想你的。”她低着头说。声音听上去有些惋惜。
“不用担心，我会在马尼恩，并不算远。”瑞恩并没有解释他和亨利之间发生的事，或是他非得搬走不可的原因，只是找了个安慰她的说法。
“可我还没离开过镇子，最远也只是去到磨坊和雅各布大叔结账。”劳伦瘪着嘴说。
“你不会总是困在这个小镇里的。不单是马尼恩，巴尔德、布兰伯、上下斯卡曼德，都会有机会去的。”
“真的吗？”女孩抬起头看着他。
“当然。”瑞恩笃定地说。
马车的铃铛在大门外响了起来，结束了他们之间的对话，也顺势吵醒了饱睡的亨利。
亨利揉着惺忪的双眼，瞄向了窗外的阳光，然后站起身来，一言不发地走近瑞恩，给了他一个大大的拥抱，还用力的拍了拍他的后背。他紧接着就头也不回地从吧台边上的小门离开了大厅，投入到了他自己这一天已经被延迟了的工作当中去。