安娜一行人跟着凯瑟琳翻山越岭，出了霍格莫德村，踩在到脚踝那么深的积雪里慢慢前行。
“猫头鹰真的能找人吗？”贝琳达有些许怀疑，她刚才再一次被从树上掉下来的积雪砸中脑袋。
“当然！”双胞胎异口同声，“我们还用'猫头鹰找人法'帮助了一位美丽的需要帮助的女士——”
“她被冤枉，被通缉，”弗雷德说得摇头晃脑，“她姐姐的男朋友设计害她…当然最后没能成功，因为我们救了她。”
“安娜还在伦敦大街上设法躲避了麻瓜界傲罗的追捕！”
贝琳达翻了个白眼，“真厉害，你们现在编故事都编得越来越戏剧性了，总算不是什么安娜驯服了一条火龙之类毫无逻辑的事情…”
“但那也是真的，”乔治举手。
贝琳达同情地拍拍安娜的肩膀，“我不至于傻到去相信他们说的话。”
安娜微笑着点头，有些敷衍，其实她根本没听到刚才双胞胎他们说了什么，安娜的注意力一直都在凯瑟琳身上。
“凯瑟琳…你确定是往这边走？”安娜皱眉，他们已经远离大路越走越偏，甚至经过了一小片冰冻的湖泊，翻过两个不大不小的山丘。
凯瑟琳飞过来瞥了安娜一眼，'咕咕'叫了几声发泄不满，仿佛在表达'不说为了那半斤的坚果，就凭你我的感情——我也会竭尽全力！'
安娜保持怀疑。
不知道这是什么地方，而且看周围的样子很难想象会有人在这里居住，一眼望去就是白茫茫一片。
“贝琳达，你说的洪贝家族的老宅子是在这附近吗？”
贝琳达挠了挠脑袋，“杂志上说在霍格莫德村外不远的一个悬崖上，旁边有个出名的'迷雾温泉'…我就知道这么多了。”
“说到迷雾温泉，听说他们服务态度特别好，我早就想去泡一泡了…”
“泡温泉？”弗雷德有些感兴趣，“那种大家挤在小水池一起洗澡的麻瓜娱乐活动？”
“粗鲁！怎么能叫一起洗澡呢？”贝琳达为温泉辩护，“魔法温泉有美容养颜的功效，而且泡上一会儿就会觉得自己精神饱满，容光焕发！有利于清除诅咒，让巫师的灵魂都得到升华！”
泡温泉恢复生命值？安娜觉得足够魔法。
“咕咕！”凯瑟琳落到安娜肩膀上，啄了啄她脑袋，示意'我任务完成啦！'它很快飞走。
翻过小山丘，一座看起来十分坚固的日式木桥出现在四人面前。
浓郁的白色雾气让人看不清木桥下的景色，一个长着狼腿的木架子从桥对面走了过来，架子上面整整齐齐放着旅行小册子。
“还挺贴心的…”乔治新奇地围着架子转了一圈，从上边拿下一本。
做旧的羊皮纸，封面用花体字写着'欢迎来到迷雾温泉旅店'，
“这家温泉店才开不久，但是已经引起了很大的轰动！”贝琳达有些激动。
“我怎么不知道有什么轰动？”乔治挠头。
“在女巫师群体之间引起轰动，”贝琳达补充，“古灵阁妖精放龙，对角巷黑魔烟花，迷雾温泉店开业，布莱克监狱出逃——今年能够放在一起说的几件大事！”
“…”
今年大事可是真够多的，安娜抬头，能看见迷雾中若隐若现的和风建筑，“这家温泉是日本人开的？”
“日本巫师开的，”贝琳达指着小册子第一页的活动照片，穿着和服的女人盘起头发，笑得眯起眼睛，微微鞠躬，非常热情的样子。
“这位是竹内女士，很优秀的日本'魔法所'毕业生…我对她了解得不多，只知道她才来英国不久。”
“日本'魔法所'？那是日本的魔法学校？”这触及到了安娜的知识盲区。
“对啊，十一所著名魔法学校之一，”贝琳达细数着，“英国霍格沃茨，美国伊尔弗莫尼，日本魔法所…”
“还有法国美女云集的布斯巴顿，德国恶名昭著的德姆斯特朗，”弗雷德补充，“非洲瓦加度，俄罗斯也有一所魔法学校，名字特别拗口。”
“还有巴西的卡斯特罗…嗯…卡斯特罗什么来着…”
“卡斯特罗布舍，那儿的人特别热情，”乔治加入对话，“噢，对了，比尔和那儿一个小巫师是笔友。”
“那位巴西笔友曾经让猫头鹰带给比尔一个米色麻袋，里面装满了巴西特产'精神百倍咖啡豆'——”
“实在是太多了，但善良的莫丽女士又不忍心破坏别人的好意，我们只好偷偷把咖啡豆倒进地精洞里…”
安娜觉得自己已经猜到发生了什么了。
“太疯狂了，”两人异口同声，“如果想要拆迁，直接去请地精喝杯咖啡，请'拆迁魔法队'的费用都能省下！”
四人悠闲地走过桥去，气氛和谐得让安娜都快忘了自己是来救人的，还以为这是什么周末外出娱乐活动。
“洪贝夫人真的在这儿吗？”贝琳达四处张望着。
“进去看看就知道了，”安娜回答她。
“如果她不在这儿怎么办？”贝琳达还是不怎么相信猫头鹰的寻人能力。
“那我们就去泡温泉…”引来三人的目光，弗雷德举起手，“开个玩笑…”
走过了浓雾包围的桥后，木质结构大楼清晰地展现在面前，精致的石灯立在大门两侧，巨大的'湯'字布帘遮挡住入口。
很安静，只有隐约可以听到的泉水流动的声音。
“怎么这里都没什么人？”贝琳达有些疑惑，她走过去想拉开布帘，“不应该呀…”
布帘敏捷的避开她的手，一个温柔的声音从帘后传了出来，“非常抱歉客人们，那是因为我们今天暂停营业了。”
穿着和服的女士从帘子后走了出来，年轻的脸上带着恰到好处愧疚的表情，她微微鞠躬，“感谢您选择我们迷雾温泉，耽误您不少时间来到这里，请收下我们的歉意。”
她拿出一个小袋子，“这里是四瓶精力充沛魔药，我们再次为您耽误的时间感到抱歉。”
和服小姐姐看起来温柔得体，说话好听，实际上是完全不给一行人停留的机会，想急着把人赶走。
贝琳达接过小袋子，一时间不知道该说什么，“呃…”精明的小蛇遇到硬壳子的珍珠蚌，完全不知道要如何下嘴。
安娜拉了拉双胞胎，朝他们使了个眼色，“抢劫古灵阁时没用上的B计划。”
“哎哟！”弗雷德跌倒在地上，两眼一闭。
“兄弟！”乔治熟练地扑过去，“老毛病又犯了吧！”这两句台词他们两排练过太多遍。
和服小姐姐被眼前的一幕震惊，“这…这位客人是…”
安娜上前，“碰了被诅咒的纺针，动不动就会昏迷”，她叹了口气，“有一段时间了，治疗师也束手无策，只是说如果不尽快解除诅咒，很可能会发生一些不好的事，我们都很担心他…”
“所以才会想着带他来泡一泡温泉，因为我们听说这温泉有解除诅咒的功效，”安娜说得像是确有其事，“这不仅仅只是广告语对吧？是真的吗？”
和服小姐姐有些犹豫，“当然是真的…但是今天确实…”
“你们要见死不救吗？”贝琳达跟上节奏，装出'蛮不讲理'的样子，“那我们也不做别的，就写封信到《预言家日报》，把今天的事好好说道说道！”
贝琳达干得漂亮！安娜在心里鼓掌。
“稍等小姑娘！”和服小姐姐后退两步，脸上表情复杂，“稍等！”她很快跑进帘子，又很快出来。
“你们是霍格沃茨的学生对吧？一年级生？”和服小姐姐镇定了许多。
“不，三年级生，”乔治面不改色。
“…”沉默了一会儿，和服小姐姐又公式化地微笑起来，抬手，做了个欢迎的动作，“那么，请扶上那位小客人跟我一起来吧，你们是这栋建筑今天唯一的客人。”
她提起帘子。
“迷雾温泉旅店，欢迎您的光临。”