あらドッコイ【啊嘿呦】

　　あヨイショ【啊呦咻】

　　见渡せば一面白金の世界に【放眼望去一片白金的世界】

　　一歩だけ踏み出して【向前踏出一步吧】

　　いつまでも止まらない【随着永不停息的】

　　この胸のときめきで【这心中的悸动】

　　一绪に踊ろう【一起来跳舞吧】

　　君の背中であの日见つけた月が【那日在你背上看到的月亮】

　　今日もミラーポールみたいに【今天依然像玻璃球一样挂在夜空中】

　　夜空でキラリチラリ辉いてる【明亮的闪烁着光辉】

　　変わってく物変わらない物【变幻莫测的东西（和）亘古不变的东西】

　　饱きっぽい私が【已经厌倦了这些的我】

　　初めて知ったこの永远を君に誓うよ【用初次相识与你定下这份永恒的誓约】

　　プラチナ嬉しいのに【明明（白金）高兴】

　　プラチナ切なくなって【却又（白金）不舍】

　　プラチナ涙がでちゃうのは【（白金）流下了眼泪】

　　何でどうしてディスコティック【为什么这样迪斯科呢】

　　try{mad1('gad2');} catch(ex){}