看到宫萍手中拿着的黑色笔记本，陈金亭还当自己又出现了幻觉了，抬脚就走上前来。

　　直到走到近处了，他才看清楚，宫萍手中拿的确实是一个老式的笔记本。

　　笔记本的封面是用牛皮所制，封面上有些磨损，不过这牛皮质地光是看起来就给人感觉相当的结实。

　　这种老式笔记本一看外表就知道是属于几十年前的东西，不出所料的话，陈金亭判断其很可能就是当初进来这里的那些鬼子兵遗留下来的。

　　笔记本暗藏在石椅的扶手之中，所以保存的相当完好，几乎和当初放进暗盒之时是一样的。

　　宫萍看了看手中拿着的笔记本，再抬头看看围上来的陈金亭和老索，没再多说什么，轻轻的翻开了笔记本的封面......

　　日记本一翻开，陈金亭就知道自己判断的没有错了，只见笔记本的第一页上写着一段话。

　　“昭和14年10月8日の晴れ

　　今日父は酒に酔って、路友から戦死してから、父は毎日、明日は私に戦場の日、天上の神の加護は、わたしを殺しあの野郎、兄の仇を討つ”

　　虽然不知道上面写的什么意思，但是这第一页上的文字就已经表明了笔记本的主人正是一个日本人。

　　这与刚才陈金亭的想法正好是一致的。

　　陈金亭看不懂笔记本上写的是什么，老索同样是睁眼瞎，两个人不约而同的就看向了宫萍。

　　三人里面也只有宫萍曾经系统的学习过日语，对于笔记本上书写的内容，只能指望着宫萍给大家翻译出来了。

　　宫萍低头看着笔记本上书写的日文，并不知道陈金亭和老索正在看她。

　　不过，宫萍一边看着笔记本上书写的内容，一边小声的念了起来。

　　宫萍是直接将日记本上的日文译成中文念出来的，这是她学习日语时就养成的阅读习惯，这也相当于直接给陈金亭二人做了翻译了。

　　就见宫萍借着老索打的手电光，用手指着笔记本上的内容，一字一句的轻声念道。

　　“昭和十四年十月八日晴

　　今天父亲又喝醉了，自从路友战死之后，父亲每天都是如此，明天就是我上战场的日子了，天神保佑，能让我亲手杀死那个混蛋，为哥哥报仇。”

　　听宫萍念完第一页上写的东西，陈金亭明白了，这是当年的一个侵华日军记的日记。

　　而且这侵华日军参战的日子还比较早。

　　日本是用天皇的年号来纪年的，所以昭和十四年也就是一九三九年，这距离七七卢沟桥事变日本全面发动侵华战争仅仅过去了两年的时间。

　　宫萍并没有多做停留，在读完日记的第一页后，紧接着又向后翻读了起来。

　　“昭和十四年十月九日晴

　　原来并不会直接上战场，还是要进行一个月的作战训练，不过让人高兴的是花子今天送我来入伍，还有至少不用每天面对着父亲的那幅醉汹汹的模样了，希望我不会被圣战淘汰。”

　　“昭和十四年十一月十五日阴

　　真是令人期待啊，训练了这么久，终于可以去征服那些可恶的支那人了，杀害哥哥的凶手等着吧，我这就要来取你的首级，天皇陛下万岁。”

　　“昭和十四年十一月二十九日阴

　　可恶的大鱼头，竟然不想让我去前线作战，好在我的坚持换来了最后的胜利，兴奋，作战，杀.......”

　　“昭和十五年四月十七日小雨

　　昨天午后七时行动开始，野田部队于晚上九时到达吴淞河对岸，浩二太心急，吃了颗黑枣，算是为了天皇尽忠了。

　　今天我击毙了登陆以来的第十八个敌人，遗憾的是误杀了一名平民，不过大山口说这是战争，没什么。”

　　......

　　宫萍一口气念了大半本的日记，其上基本上都是记录着日记主人在中国作战的历史。

　　令人遗憾的是，日记上并没有提及日记本的主人究竟是谁，不过从他所写的这些日记上还是能看出一些有用的信息。

　　这日记的主人自从一九三九年登陆中国参战以来，立过不少的战功，甚至最后还在第六师团当上了一个联队长的职务。

　　这联队长相当于当时国军旅长的职位，副师级上校军衔。

　　要说这侵华日军中的第六师团在整个侵华战争中可是相当的臭名昭著。

　　其又名熊本师团，是日军在二战爆发前十七个常备师团之一，代号“明”。

　　第六师团和第二师团是当时日本陆军中实力最为强悍最有战斗力的两个师团，而让其臭名远扬的真正原因是因为在日本侵华战争期间，第六师团熊本部队是震惊中外的南京大屠杀主要的参与与实施者。

　　而这日记本的主人在参战后几年的时间里就能在这只部队中升职当上了联队长，说明其肯定不是个平凡的人物。

　　但是，在宫萍刚才读的日记之中，陈金亭并没有听到有关于这峡谷之中的任何记载。

　　此时，陈金亭最关心的还是眼前的这个石室中的秘密，他急于搞清楚当年的那些日军在这个石室中有没有发现什么。

　　所以，陈金亭就催着宫萍赶紧接着往后念，看看能不能在日记中后半部分有什么新的发现。

　　宫萍快速的翻阅着日记，依陈金亭所说的，一些无用的记录她干脆就跳过去不念了。

　　直到最后，宫萍好像在日记本上发现了什么，她突然停下了翻阅日记本的动作，仔细的看了半天之后，宫萍开口小声念道。

　　“昭和十八年十二月二十三日阴

　　令人难过的消息传来，花子竟然嫁人了，真的该死，这可恶的战争，我得到了什么，我一定要回到本土去，我要把花子从那个该死的男人手中抢回来！另外，可恶的是，我竟然还要带着部队去那该死的大山中去，就因为坂田的那些草包间谍从支那人口中听到的那个鬼门关的传说！上面的饭桶竟然也相信了他的话，该死的坂田，竟然用这样卑鄙的手段对付我，迟早有一天我会像对付那些支那人一样的手段砍下你的脑袋。”

　　在这篇日记中，陈金亭首次听到了有用的信息。

　　“大山中的鬼门关”会不会就是指的他们现在所处的地方。

　　挥挥手，陈金亭示意宫萍接着往下读。

　　宫萍翻了一页看了看，接着念了起来。

　　“昭和十八年十二月二十五日阴

　　今天带着部队进入了大山之中，的确发现了很有趣的事情，看来坂田的草包队伍还是有些用处的，不过这里显然不是什么鬼门关，根据峡谷里面的石像来看，这里倒很像是处中国皇帝的陵墓......”