走出公交站后，他们来到的这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。

　　在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。

　　两人都打扮成麻瓜的样子，可是确实是不太在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的高统橡皮套鞋；

　　他的同事穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风，你们确定麻瓜会穿成这样么？

　　“早上好，巴兹尔。”韦斯莱朝其中一名工作人员打着招呼。

　　“你好，亚瑟，”巴兹尔先生似乎疲倦地说，“没有当班，嗯？有些人运气真好……我们整晚都守在这里……

　　等一下，我找一找你们的营地在哪儿……韦斯莱……韦斯莱……”他在羊皮纸名单上寻找着。“走过去大约四分一英里，前面第一片营地就是。

　　场地管理员是罗伯茨先生，迪戈里……你们在第二片营地……找佩恩先生。”

　　“谢谢了，巴兹尔。”韦斯莱先生说，然后就见他他招呼大家跟着他走。

　　大家穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。走了大约二十分钟，渐渐地眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋。

　　罗尔夫勉强可以分辨出石屋后面成千上百个奇形怪状的帐篷，它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。

　　他们告别了迪戈里父子，朝石屋的门走去。

　　门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷，看样子就是那位罗伯茨先生了。

　　在缴纳了帐篷的租金后，便在另一位巫师的引领下，费力地走在弥散着薄雾的营地上中，从两排长长的帐篷间穿过。

　　大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主人费了心思，尽可能想把它们弄得和麻瓜的帐篷一样。

　　可是有的一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。

　　不过，偶尔也有那么几个帐篷，一看就知道是施了魔法的，让罗尔夫有一种此地无银三百两的感觉。

　　在营地中央，有一个帐篷特别显眼，它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀。

　　再前面一点，他们又看见一个帐篷搭成四层高楼的形状，旁边还有几个角楼。

　　再往那边，还有一个帐篷的门前还有一个花园，里面鸟澡盆、日晷仪、喷泉等样样俱全。

　　你确定你这是来看比赛？你这让韦斯莱一家情何以堪？一个帐篷都比他们家陋居华丽。

　　“总是这样，”原本以为韦斯莱先生会又些羡慕，谁知道他却是笑着说道，“大家聚到一起时，就忍不住想炫耀一番。啊，到了，看，这就是我们的帐篷。”

　　他们来到营地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插着一个小小的牌子，上面写着：韦斯莱。

　　“这地方再好也不过了！”韦斯莱先生高兴地说，“场地就在森林的那一边，近得没法再近了。”

　　他把背包从肩头褪下来，“好啦，”他兴奋地说，“严格地说，不许使用魔法，既然我们这么多人来到了麻瓜的地盘上。

　　我们要用自己的手把帐篷搭起来！应该不会太难……麻瓜们都是这样的……对了，孩子们，你认为我们应该从哪儿开始呢？”

　　说完，他看向了哈利还有赫敏，毕竟相比较来说，这两个生活在麻瓜世界的小朋友应该比自己更熟悉这些吧？

　　但是他万万没想到的是，哈利以前从未搭过帐篷，逢年过节的时候，德思礼一家从来不带他出去，他们情愿把他留给邻居老太太费格太太。

　　而赫敏作为牙医的女儿，明显不会有太多的时间出去游玩，更别提野炊这种耗时耗力的项目了。

　　不过，他和赫敏还是基本上弄清了那些支杆和螺钉应该在什么位置，而韦斯莱先生在旁边总是帮倒忙。

　　最后，罗尔夫实在是看不下去了，亲自上手帮助他们，总算是支起了两个歪歪斜斜的双人帐篷。

　　他们都退后几步，煞有其事的欣赏起自己亲手劳动的成果。

　　韦斯莱先生一脸欣慰的样子，估计心里想着的是，谁看了这些帐篷都不会猜到它们是巫师搭成的。

　　然而问题是，他们就一共有十一个人呢，赫敏似乎也发现了这个问题，她用疑惑的目光看了看哈利和罗尔夫，似乎很想想象这么多人挤在一个帐篷里的情景。

　　这时，韦斯莱先生四肢着地，钻进了第一个帐篷，“可能会有点儿挤，”他喊道，“但我想大家都能挤进来，快来看看吧。”

　　罗尔夫他们都弯下腰，从帐篷门帘下面钻了进去，顿时惊讶得下巴都要掉了。

　　他走进帐篷后，居然看到了一套老式的三居室，还有浴室和厨房。

　　所以……这居然是一顶魔法帐篷？罗尔夫好奇的自习打量着周围，试图用精神力扫描出一些蛛丝马迹来。

　　“噢，这只是暂时的。”韦斯莱先生用手帕擦着他的秃顶，探头望着卧室里的四张双层床，

　　“我这是从办公室的珀金斯那里借来的。可怜的家伙，他患了腰痛病，再也不能宿营了，正好便宜了我们，不过就是要委屈孩子们了。”

　　罗尔夫的精神力并没有发现什么魔纹的痕迹，但是他用手触摸的时候，感觉出这并不是普通的布料。

　　韦斯莱先生的话让他大大翻了个白眼，这还叫有一些拥挤？

　　韦斯莱夫人则是拿起沾满灰尘的水壶，朝里面望了一下。“我们需要一些水……”

　　“在那个麻瓜给我们的地图上，标着一个水龙头，”罗恩说，他也跟在哈利后面钻进了帐篷，似乎对帐篷内部不同寻常的空间熟视无睹，“在营地的另一边。”

　　“好吧，那么你们去帮我们打点水来，然后……”韦斯莱先生递过那只他们带来的水壶和两口炖锅，“我们剩下的人去捡点柴禾，准备生火，好吗？”

　　罗尔夫看着要招呼自己去得罗恩，不得不再次被迫的站了出来，“我的清水如泉用的很熟练，让我来吧。”

　　说完便准备施法，召唤出一天水龙，只不过立刻被韦斯莱先生制止了。

　　“不行，罗尔夫！别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说着，不仅没有因为费劲而沮丧，反而有些跃跃欲试而满脸兴奋，“真正麻瓜宿营的时候，都在户外生火的，我看见过的！”

　　罗尔夫看了看帐篷里的大空间，还是叹了口气把准备施法的手放了回去，又当又立韦斯莱，没毛病。