托尔斯泰俱乐部虽然只是个沙龙性质的小组织，但是能成为其中的一员还是让郭思维非常高兴，因为这说明奥洛夫将军已经接受了他，与列别杰夫和达尼娅的关系也变得更融洽了，这对他的工作，对他完成上级交给的任务是十分有利的。

　　在说说笑笑的不知不觉中，汽车行驶得越来越慢了。达尼娅首先发觉了，说：“汽车怎么爬行得像蜗牛一样，出什么事了？”

　　大家不由得向窗外看去，天色早已被夜幕笼盖，外面白茫茫的雪原已经变得乌黑一片，根本谈不上什么能见度了。草原上劲猛的大风像巨兽一样可怕地撼动着汽车，不时地发出嘭嘭的声响。

　　达尼娅把脸蛋又往大皮领子里埋了埋，咕噜着说：“本来我想换个音乐方面的话题来谈谈呢，现在看来没有这个兴致了。”

　　就在这时候，忽然听得“咕咚”一声响，所有的人都歪倒在了一边，列别杰夫跟着就大叫起来：“达尼娅，不要谈你的音乐了，我现在就听到了让人倒霉的音符。”

　　一车人同时感到汽车严重倾斜不能动了，郭思维忙问司机老刘出了什么事，老刘不得不歉然地说：“对不起，外面刮起了白毛风，实在看不见路了。恐怕是偏离了公路，陷进坑里去了。”

　　郭思维说：“我们下去把车推上来吧。”

　　司机老刘说：“不行，白毛风厉害着呢，你们出去吹丢了一个，我可负不起责任。”

　　郭思维问：“那么厉害。什么叫白毛风？”

　　司机老刘说：“你现在还觉不出来吗？白毛风就是雪原上的狂风，把盖在地上的雪卷得漫天都是，白蒙蒙地遮天盖地，伸手不见五指。你知道它能让天黑到什么程度？不是吓唬你们，有人走出蒙古包撒泡尿，回来就找不到蒙古包了。”

　　郭思维与老刘的这一问一答，本来都是翻译给奥洛夫等人听的，但是老刘的这句话却让他犹疑起来。奥洛夫却沉着地说：“没关系，沙什卡，翻译给我们听。”郭思维只得告诉了他们。

　　一车人听了不由地都变了脸色。

　　郭思维着急起来，说：“那可怎么办？我们困在这里不能动，陷在坑里的车会不会慢慢地翻过来，把咱们扣在里面啊？”

　　司机老刘说：“现在只有一个办法，找一个人家，在那里先过一夜再说。我知道这附近离公路不到一百米的地方就有几处人家，我带你们去找他们。”

　　郭思维担心的问：“你不是说一出去容易把人刮丢了吗？”

　　坏天气使得司机老刘的心情也变坏了，他不耐烦地说：“想办法呀，活人不能让尿憋死，咱们不能坐在这里等着翻车吧？”

　　司机老刘开了车门下去后，到车后拿来一根粗绳子，然后说：“大家下车，每个人都要抓紧这根绳子，千万不要撒手，我带着你们去找这里的人家。”

　　郭思维对他的建议甚是疑虑，翻译过来后，就问：“将军同志，你看可以吗？”

　　奥洛夫指着老刘说：“现在他是指挥官，我们都要服从他的命令。”

　　没想到，大家一下车，白毛风就给他们一个下马威，一阵狂风猛烈吹过，每个人都身不由己地被风吹得倒退了几步，嘴里像被噎住一样，被寒风灌了满满的一大口，同时风夹着雪粒无孔不入地钻进了人们的领口袖口。

　　司机老刘连忙大声吼道：“抓住绳子，跟住了我。”

　　老刘抓住绳子的一头在前边顶风冒雪地领路，天黑路滑，狂风像巨人一样阻止着人们前进，因此行走起来十分吃力。此时的郭思维的心情很是紧张，苏联专家的安全问题太重要了，这个责任让他觉得不堪重负，真要是出了什么问题，后果简直是不可想象的。他几次想让大家抓紧绳子，千万别走丢了，可是刚张嘴发出声，就让大风给吞没了，使他喊都喊不出来，只能抓紧绳子，弯下腰来吃力地跟着走。

　　狂风像群兽一样在雪原上尖利地咆哮着肆虐驰骋，四周黑漆漆地看不见任何东西，大家把唯一的希望都寄托在老刘的身上。可是人们凭感觉发现，他领着大家一会左一会右的，有时往前走了一段又返回来了，这让大家对他的那点希望也渐渐地失去了，恐惧的阴影开始在人们的心中弥漫开来。

　　然而，大家没有任何其它的办法，只能继续把希望寄托在老刘身上，无奈地跟着他深一脚浅一脚地前进。就在几乎绝望的时候，忽然有一种炊烟的味道裹夹在风中一飘而过，有人兴奋地喊叫起来，但是在狂风中根本听不到声音。老刘带领大家又摸索了一会，终于摸到了一家蒙古包的门前。

　　开门的是一位蒙古族的老太太，老刘在风中大声喊道：“额吉，我们迷路了，能不能在你家借宿，明天我们就走。”

　　老太太显然不懂汉语，回头喊过来一位十八九岁的姑娘，这姑娘听了老刘的话，翻译给老太太后，老太太好像很惊喜的样子喊叫起来，姑娘替她说道：“你们请进来吧。”

　　那蒙古老太太一边不住地说着什么，一边搬桌子，挪盆挪碗地忙碌，给客人们腾地方。当她看见奥洛夫三个苏联人的时候，更是吃惊，怔了半天，才热情地请客人们在矮桌前落座。

　　蒙古包内除了老太太和年轻的姑娘，还有一位老爷爷，见客人进来，站起身来，友善地微笑着表示欢迎。

　　毡房内只点着一盏油灯，因此不太明亮。但是旺旺的炉火使蒙古包内非常温暖，让郭思维等五个人立刻感到与风雪交加的外面形成了两个世界，人人都有了安全感。

　　顷刻间，老太太把热腾腾的奶茶，一一送到了每个人的面前。大家没想到老太太竟如此热情，以致有了宾至如归的感觉。奥洛夫将军似乎感动了，率先端起碗来，说：“让我们为热情的主人，为把我们带到这么安全地方的司机同志，干杯！”

　　大家齐声响应：“干杯！”

　　老太太虽然听不懂，但是能看出是什么意思，双手不住地合十作揖，满面笑容地点头，表达着她的答谢。

　　达尼娅这时插话说：“我们还应该为走出刚才的地狱来到这里的天堂而干杯。”

　　列别杰夫却说：“我倒是觉得为这场大风干杯，否则我这一生都不会走进蒙古包，与这么热情的蒙古主人坐在一起，喝香喷喷的奶茶，这可是生命中一次难得的体验呢。”

　　奥洛夫喝了一口奶茶，甚觉舒服，微笑着说：“你说得太对了，瓦利亚，我和你的感受完全一样。”

　　郭思维见几位苏联客人没有因为经历刚才的艰险而不满，反而是兴致勃勃，心里踏实不少，有了闲情打听蒙古包主人的事情，他问年轻的姑娘：“能不能告诉我们，你们都叫什么名字？”

　　姑娘便一一介绍起来，她自己的名字叫塔娜，她的额布格阿布，就是爷爷，叫格斯尔，她的阿么格额吉，就是奶奶，叫吉日格勒。郭思维把她的话翻译过来，一一指认给大家，于是人们就鼓起掌来。

　　郭思维接着说：“我们是不是对好客的主人表示感谢，说声谢谢。”

　　于是大家真诚地齐声说道：“谢谢。”