未经编辑审阅，润泽自己校了四遍清样。
终于整部作品于第二年三月出版了。
回想这部作品，前前后后竟经历了整二十年时间！
直到如今这部翻译作品，仍然被认为是最贴近原著的。
时光荏苒，润泽沉稳淡薄，专注认真。
跟随时间的淬炼，润泽终于用自己的实力而发出声因。
是啊，每个人都是与众不同，而特别的。
润泽终于实现了翻译领域中的功成名就。
这么多年的历练，是最好的答案。
不必跟别人比较，按照自己的节奏，按照生命的韵律前行。
从不放弃，终是能达到别人无法达到的高度。
这就是坚韧的力量。
知识从来都是自带力量的。
哪怕一时间似乎没有什么用处。
但是，中有一天，会见证他的灿烂。
就如一粒种子，从埋入土壤的时候。
在温度适合，在开枝散叶，开花结果后终将迎来收获。
润泽的人生的春天终于到了。最终达到他人无法企及的高度。
《论语》说，无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。
这或许清楚明了的说明了时光的作用！
沉得住气，总会迎来柳暗花明。
这可以说是大智慧吗？
这日润泽心生寂寥，做诗一首。
权当是对自己这半身飘零的总结。
莲心正苦
乾坤里，是生老病死，天地玄黄。
且观浮世炎凉，几度东风几度嗔。
意欲乘风逐日，难容志短，
寻迹觅影，不负情长。
一抹残阳落，空追忆，
终是人情两不知。
又捡交投，自由我命，
欲了平生伤，
共人间百味，
却何时，闲话沧桑？
怕是过了三年。
阿明回来了。
从此之后他跟阿明两个人但也是个家了。
阿明长大了，是个成年人了。
他黑了，也很消瘦。
润泽花了很长的时间才跟他说明白，关于母亲的事情。
阿明点点头，什么都没说。
没有哭闹。
他似乎听懂了。
或是在河西，他也见过这样的事情的发生。
阿明刚回来，又残疾，久久都没有安排工作。
阿明养活自己似乎是个难题。
润泽老了，但阿明毕竟是自己的孩子，不论多大，他总是要照顾人的。
润泽从此也学会了照顾人。
这或许就是父子之间最为简单的爱
爱是需要学习的。
只剩下润泽与阿明的时候，润泽慢慢也学会了照顾孩子。
是身体力行，而不是长远的规划。
就是这么简单的一日三餐。
这一天早上，是周末。
阿明还在睡梦中，润泽在厨房里忙活起来。
平日里润泽总是“拙手笨脚”的。
今天，他为孩子煮了鸡蛋，烤了面包，热了牛奶，还泡了英式红茶。
这是快有半个世纪之前，他在英国生活的样子、
润泽给阿明将早餐，端到了床上。
那一日，阿明吃的很香甜。
母亲离世，他从未想到，父亲会取代母亲给自己做早餐。
从此这顿早餐在阿明的记忆中：“这是我吃过的最好吃的早餐。”
阿明喜欢吃。
后来，润泽将做这种英式早餐的习惯延续了许久许久。
热牛奶，煮鸡蛋，烤面包，直到再也没有人需要他做。
在淮南路上，他们终于有了自己的独立的小寓所。
这半世飘零，如同长途跋涉之后，总算安顿下来了。
生老病死，天地玄黄。
该来的总是来了，哪怕你再怕……
第二年，阿明的病情加重，润泽他似乎走上了一条不得不分离的古代驿道上。
一头通往凡尘，一头通往黄泉。
那个时候他自己的眼疾愈加重了，腰也更加的不好了，常常半夜疼醒。
但他们的孩子却更加严重，他已经在医院里抢救状态了。
“过度疲劳”纵然是钢铁也会断裂的。
河西之时，长期超负荷工作，使阿明落下了病根。
病情似乎跟曼琳和润泽都有些像。
阿明本就小的时候身体柔弱，这好不容易养大，高强度的劳动，也就病了。
先是咳嗽，继而腰疼。
后来润泽才知道，他这个样子已经两三年了。
每次都跟润泽说，不要紧，休息休息就会好的。
有的时候，痛的不行，就自己偷偷的吃些止痛药。
前些日子腰疾加剧，清晨竟无法坐起。
润泽发现，阿明虽是闹着不要去医院。
但还是被润泽强迫押送到医院。
三天后检查结果出来。
初步判断是骨结核，脊椎有四节病变，一声说不能排除有癌细胞的可能。
全身检查，又发现肺也有问题。
后来，专家会诊，确诊为肺癌晚期。
癌细胞扩散，后来不久确认是脊椎癌合并肺癌。
可以说已是病入膏肓了。
润泽得到这个消息的时候，他一直担心的事情总是发生了。
白发人送黑发人……
但润泽又担心若真的是自己先离开，阿明这样身无长物，他又该怎样一个人在这个世界上存活……
他甚至不敢想……
哪怕是多一个月，他能把阿明照顾好，总是好的。
病床上的阿明，似乎很懂事，第自己的病情从来不问。
他是不知道吗？
还是从用的药物上早已看破天机？
总之，关于病情他不知，不问，不谈。
那一天润泽带来了他最喜欢的天文书书籍。
他似乎找到了生命的通道，阿明似乎并没有感觉到这里跟家有什么区别。
似乎只是换了个读书的地点。
他似乎抓紧时间在看以往许多年都没有好好读的书。
每一页上都有详细的记录。
他说这是在还读书债，他本该读书的时候没有读书。
如今已经是极幸福的了。
那每一页上都细细的写满了蝇头小楷。
阿明口不能言，听力有限，却可以读书，可以写文章。
原来，他对天文学不止是皮毛，而是有着严谨的认识的。
润泽这才发现，原来阿明已经写了一本天文学概论，字数已经超过了10万字。
他是没有读过大学的，是没有接受过高等教育训练的。
他写了一本科学研究的书稿。
润泽悄悄的读了几页。
天文学虽不是自己的专业，但看着这写书的逻辑感似乎很是严密。
他是有才华的。
润泽眼眶有些湿润。
原来上天给你一个不论多么普通的孩子，他总是有闪光的地方。
润泽知道他在赶书稿，自是要劝阿明多休息。
阿明写道：“这是还债，是心中想了很久的事，欠债总是不好的，自己要抓紧时间还这人世间的债……这样他才放心些……爸爸，以后你要好好活……”
厕所里，润泽泣不成声……
他不敢当着孩子哭……
一人独处的时候再也抑制不住的泪水，嚎啕大哭……
11月初，阿明的病情恶化，润泽赶到医院。
他们二人坐在床前，两人相对。
润泽小的时候一家人的照片，还有一些信笺，润泽独自诉说这以往的岁月，这是你三岁的时候，这是你七岁的时候，这是你小学结业的时候，这是你初中的时候，这是你去望远镜工厂实习的时候，这是你下方前我们在外滩上拍摄的……
润泽将那个望远镜递给了阿明。
这是阿明最喜欢的。
阿敏指着窗外的星空，吃力的用嗓音说着含混不清的话语。
但是润泽听清楚了。
他说：“不久他就会成为银河里的一颗星星，他会守候着爸爸……”
我们三人就快团聚了……
这是润泽心底的话语，但终还是忍住没有说了出来。
此时的阿明，肺癌扩散，离不开氧气！
癌细胞侵入骨骼，只能平躺着，背上的褥疮溃烂。
露出骨头，也不能治疗，后来也下身也瘫痪了，肠胃无法蠕动，不能进食。
这生命的维系都只能依靠输液。
全身可输液的静脉都已经扎烂。
阿明已经皮包骨头了，每次见到润泽，总还是艰难的露出笑颜。
他怕活着的人为了他而痛苦。
生命垂危，阿明仍然在写作，他必须加快速度，让他的书完稿。
那是个白雪茫茫的夜晚。
阿明的稿子完结了。
就在他完稿后不到五分钟，他停止了呼吸。
这本《天文学概论》似乎就是他留给这个世界唯一的印记。
生命就是这样一个接着一个的流逝。
又有多少人，从来没有人他来到过这个世界上。
随着时光的流逝，多少个人，多少代人都会被这个世界遗忘消失。
似乎只有文字才能记录着你曾经的到来……
润泽握着阿明的渐凉的手……
“阿明……见到妈妈好好的好好地……爸爸就快来裴你了……”
润泽与阿明似乎有些一样，志气不大。
只要是个小兵或者是个好兵就好了。
是个平淡一生的做派。
只是都算的上坚强不屈，正直不阿。
他开始整理阿明的手稿，并将这份稿件送到以为颇具影响力的天文学教授那里。
让老师来看看这份手稿的价值。
老师看了之后，颇为震惊，虽然谈不上是本纯理论研究，但是内容详实，准确，完全不像个非专业人士的作品。
而且他的写作手法更加大众化，是一部不错的科普作品。
是啊人类文明以来有多少人将眼睛看往星空，想要了解外太空的故事。
这是对文明的碳素，是对星际遨游的探索。
这位老师的推荐下，润泽终于将阿明的遗作出版。
这似乎是阿明来过这个世界的见证。
埋葬了阿明，这样他也该心安而无憾了。
润泽的身体愈加的不好了。
甚至可以用苟延残喘来形容了。
他如今可以称的上是翻译界的代表了。
那部前前后后的20年的作品《塞姆德》。
这部作品让润泽树立了在翻译界的地位。
他这一生到了今天花甲之年，似乎才做成了一件事情。
他才在学术界迎来了自己的春天。
然而身躯中的各种病痛折磨着他……
组织上考虑他的身体，说是让他再婚找个人照顾自己总是好的。
但润泽还是婉言谢绝。
这人与人，婚姻之事，他已然经历了许多。
他早已看透了这个世界。
他不想拖累别人，更难有第二个人走入他的内心。
这爱情，他已然淡然。
如果只是照顾，那何必又麻烦别人给她一个妻子的名分却又不爱他。
孤独有时候也是美好的。
这样他也有更多的时间，从事翻译工作。
他还想将中国的《楚辞》《诗经》甚至《山海经》翻译成外文。
他想在这个世界上告诉西方世界，什么是中华文化！
逝者如斯夫。
他的风烛残年，必须抓紧了。