“等以后再告诉你一现在不行。”

　　“那好吧一以后告 诉就以后告诉吧，只是你成了家就孤独了我喽。”一那怎么会呢，你可以覆过来，即我们起住咱们还是别读这些，他们干了半个小时，大汗淋漓而未果。他们又拼命地干了半个钟头，还是一无所获。哈克说:

　　“他们总是埋得这样深吗?”

　　“有时候是的一不过不总是这样。 一般是不会这样的。我想我们是不是没找准地方。”

　　于是，他们又换了个新地方，开始挖起来。他们干得不快，但仍有所进步。他们坚持不懈，默默地干了-段时间。末了,哈克倚着铁锹，用袖子抹了把额头上豆大的汗珠，说道:

　　“挖完这个，你打算再到哪里去挖呢?”

　　“我想咱们也许可以到那儿去挖，卡第夫山上寡妇家后面的那棵老树下面挖。”

　　“那地方不错。不过，那寡妇会不会把咱们挖到的财宝据为己有呢,汤姆?那可是在她家的地上呀。”

　　“据为已有!说得倒轻松，叫她试试看。谁找到的宝藏，就该归谁，这与谁家的地没任何关系。”

　　这种说法令人满意。他们继续挖着。后来,哈克说:“妈的，咱们准是又挖错了地方。你看呢?

　　“这就怪了，哈克。我真搞不懂。有时候，巫要会暗中鹤鬼，我有问题出在这儿。”

　　“胡说!巫婆白天是没有法力的。”

　　“对，这话不假。我没想到这点。啊，我知道问愿出在哪儿了!明钢真是他妈的大便瓜两个! 你得拥清越衣半时分，那个种出一

　　的广等什么地方，然后就在那里开格有限”

　　“间不是吗。真是的，我俩便乎乎地自挖了场。这事真该党们得半夜更跑到这儿来。路程可不近，你能溜出来吗?”

　　“我想我会出来。咱们今晚业来不可，因为要是给旁人看好这优馆比战治注，他们立则就会知道这儿有什么，看上这块地方。”

　　“那么，我今晚就到你家附近学猫叫。”

　　“好吧。咱们把工具藏到矮树丛里。”

　　当夜，两个孩子果然如约而来。他们坐在树荫底下等着。这是个偏僻的地方，又值夜半，迷信的说法把这地方搞得阴森森的。沙沙作

　　响的树叶像是鬼怪们在窃窃私语，暗影里不知有多少魂灵埋伏着，元，家这么为处不时传来沉沉的狗吠，十只猫头鹰阴森地叫着。两个孩子给这种阴儿去挖沉恐怖的气氛吓住了，他们很少讲话。后来，估摸时间该到1 2点钟

　　了，他们就在树影垂落的地方作了记号,开始挖起来。他们的希望开

　　拟时了

　　始涨潮，兴致越来越高，干劲越来越大，坑越挖越深。每次他们听到镇碰到什么东西的声响，心都激动得怦怦狂跳，可每次又都免不了失望。

　　德我也不

　　原来那不过是碰到了一块石头或是一块木头。 汤姆终于开口道:

　　会阅话，可

　　“这样干还是不行，哈克，咱们又搞错了。”

　　影出身来，

　　“哎，怎么会呢。咱们在树影落下的地方作的记号，一点没错。”没入“我知道，不过还有一点。”

　　长，不过

　　“是什么?”

　　的下会碍!

　　“唉，咱们只是在估摸时间。也可能太早了或太迟了。”

　　哈克把铁锹往地上一扔。

　　禁“对，”他说，“问题就出在这儿。咱们别挖这个坑了。咱们根本摘

　　运力

　　不准时间，而且这事太可怕了，半夜三更的，在这么个鬼蜮横流的地方。我者觉得背后有什么东西叮着我。我简直不敢回头:前面说不定也有什么怪物在等着害咱们呢。自打来到这地方，我就浑身直起鸡皮老客”“唉，我也差不多有同感，哈克。他们在树下埋财宝的时候，通常

　　Wigo yea indgn Wwedewenku

　　外/国/文/学/经)国/读/文/库★⑤馆

　　还埋上一个死人来作看守。”

　　“天啊!”

　　“是真的，我常听人家这么说。”

　　“汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。否则一定会遇麻烦的，“我也不想打扰他们。说不定这儿会有个死人伸出脑袋袋，开口说话呢!

　　“别说了,汤姆!真恐怖。”

　　“嘿，可不是。哈克，我也觉得不对劲儿。”

　　“喂，汤姆，咱们还是别在这儿挖了，到别处碰碰运气。”“好吧，就这么办。”

　　“再到哪儿去挖呢?”

　　汤姆思忖了一会 ,然后说:

　　“到那间闹鬼的屋子里去挖。对，就这么办!”

　　“妈的，我也不喜欢闹鬼的屋子，汤姆。唉，那里比死人还可怕。也

　　街贷预许死人会说话，可是他们会趁你不注意，披着寿衣悄悄溜过来，猛地从你背后探出身来，龇牙咧嘴;但他们就爱这么干。我可吃不住这份惊的民方吓,汤姆一没人吃得住。”

　　“是呀。不过，哈克，鬼怪只是在夜间才出来。咱们白天到那儿去挖，他们不会碍事的。”

　　“对，这话不错。可是你知道，不管是白天，还是夜里，都没人去那间鬼屋。”

　　“噢， 这大概是因为他们不喜欢到一个出过人命案的地方去一可是，除了夜里，那所房子周围倒没谁看见过什么夜里，只有些蓝光在窗户那儿飘来荡去一一不是总有鬼”-准跟着一个鬼。这“哦，汤姆，你看到蓝光飘忽的地方，那后面

　　是有道理的,因为你知道,除了鬼怪，没有什么人点整色色的火光。”

　　129一

　　Wiguo wenmue jingdian yuedu wenku

　　外/围/文/学/经/典/圈/读/文/库

　　“是呀，这话没错。不过， 既然他们白天不会出来，咱们还怕什么

　　“唉，好吧。既然你这么说，咱们就去探探那间鬼屋不过， 租

　　第一

　　想我们只是在碰运气。”

　　这时候，他们已经动身往山下走。两个孩子瞪大眼睛，看了一个

　　那间“鬼屋”，想见一见窗户边 有没有蓝幽曲的火光飘过:在这种特定，一天大的氛围里他们压低了嗓音说着话，边尽量 靠右边走，远远躲开那间

　　鬼屋，穿过卡第夫山后的树林，一-路走回家去。

　　2

　　哦的外

　　哦我

　　"真该

　　陵自找

　　第二天大的在中午，这两个镇于列年保战树旁边拿工月。锅制分不可耐地想到那个刚鬼的屋子去显然哈克也想去，可却突然说，”心，我说汤蝉，你知道今天是什么日子?”

　　汤姆脑子转了转，合计看目子，接着迅速地拍起眼时，副惊讶的表情。

　　“我的妈呀!哈克，我还没想到这点呢! ”

　　黄“哦， 我也是的，不过，我刚才忽然想起今天是星期五。”(星期五是基督耶稣受难的日子，所以基督徒们认为它是个不吉利的日子。)“真该死，哈克，得仔细点才行。我们在这个日子干这种事情，可能是自找麻烦。”

　　“你说可能。最好还是说一定!要是换成别的日子，说不定会有救，可是今天不成。”

　　“这连傻瓜都知道。不过，哈克，我想除你之外，还有别人明白这个理。”

　　有“哼!我说过就我人明白了吗?光星期五还不够。昨天夜里，我做了一个槽糕透项的梦---梦见耗子了。”文人馆

　　“真是瞎胡闹!准要例霉了。它们打架了吗?”↓“没有。”

　　简，这还行。阶克梦见耗子但没梦见它们打架，这说明要有事领事了。我们要特别、特别地小心，设法通开它就改事事了，今天算了，去玩吧。哈克，你知道罗宾汉吗?”

　　Wigao weueigtian yredu menka

　　外/国/文学经典阅读文/库

　　“不知道。他是谁?

　　一面这你都不知道。他可是英国有史以来最伟大的人物之

　　是最好的一个。他是个强盗。”

　　“吸哟，真了不起，我要也是就好了，他抢谁呢? 1

　　一他劫富济贫，抢的都是那长、主教、国王之类的富人。他不但不疆扰穷人，而且还跟他们平分抢来的东西”

　　“嗯,他定是个好汉。”

　　“那还用说，哈克。哦，他真了不起。我从来没见过这样高尚的人

　　我敢说现在没有这样的人了，我敢这么说。他一只手背在后面都能把任何一个人打倒。他要是拿起那把紫杉木弓，一英里半开外就能射中

　　角钱的分币， 百发百中。”

　　“紫杉木弓是什么?”

　　“搞不清,就是种弓吧。他如果没有打到十环的水平，那坐下来就哭一还要咒骂。得了，我们来演罗宾汉吧，它好玩极了。我来教你”

　　“好的。”

　　他俩玩了一下午的罗宾汉游戏，边玩边忍不住时不时地朝那座阔

　　鬼的房子看上一两眼，三言两语地议论着第二天到那里去会发生的情两人面对况。太阳西沉时，他俩顺着长长的树影往家走去，不久就消失在卡第了，夫山的树林中。星期六中午刚过不久，两个孩子又来到那棵死树旁，这事太他俩先在树荫下抽了一会烟，聊了几句，然后又在剩下的一个洞里维

　　续挖了几锹。当然这样做并非出于抱有多大的希望，只是因为汤姆说

　　洗惊

　　过有许多回挖宝的人离宝只有六寸，结果还是让别的人一锹就给挖走了。不过,这次他俩没那么幸运，于是他们就扛起工具走了,他们报看重财宝，而且就挖宝而言，他们已尽了最大的努力。片刻之后，他俩熟悉了这个地方，不再像刚进来时那样害怕了。于是，他们仔仔细缓地审视了一番，既惊奇又十分佩服自己的胆量。接着，他们想上楼看，这似乎是有点背水一战的意味， 他俩得相互壮胆，于是他们把手中